Taras Shevchenko
Taras Shevchenko
Taras Shevchenko (1814-1861) – ‘From Poetry to Art Song'
Shevchenko's voice is simply the voice of the Ukrainian nation. He transformed vernacular Ukrainian into the modern, cultivated language that it is today. He inspired generations of Ukrainian composers to write art songs based on his poetry. To date, the Ukrainian Art Song Project has recorded the art songs of 7 of Ukraine’s greatest composers. All 7 are represented on this disc celebrating the 200th anniversary of Shevchenko’s birth.
SHEVCHENKO CD
Track / Title / Artist / Composer / Run Time
1. The Dnieper River Rages ~ Реве та стогне Дніпр широкий / Pavlo Hunka / Mykola Lysenko / 2:05
2. The Cove ~ Над дніпровою сагою / Krisztina Szabó, Elizabeth Turnbull, Colin Ainsworth / Yakiv Stepovyi / 3:13
3. A Narrow Pathway ~ Утоптала стежечку / Krisztina Szabó / Yakiv Stepovyi / 1:25
4. The Wind Rests in the Grove ~ Вітер в гаї не гуляє / Benjamin Butterfield / Mykola Lysenko / 2:36
5. Behind the Grove ~ Із-за гаю сонце сходить / Pavlo Hunka / Yakiv Stepovyi / 2:59
6. The Princess ~ Княжна / Krisztina Szabó / Mykola Lysenko / 5:20
7. The Cherry Orchard ~ Садок вишневий коло хати / Benjamin Butterfield / Mykola Lysenko / 2:43
8. The Sweetest Eyes ~ Ой маю, маю я оченята / Monica Whicher / Mykola Lysenko / 1:14
9. A Burdened Soul ~ Чого мені тяжко / Pavlo Hunka / Mykola Lysenko / 2:20
10. Thought Follows Thought ~ За думою дума / Isabel Bayrakdarian / Yakiv Stepovyi / 2:57
11. Should We Meet Again ~ Якби зустрілися ми знову / Russell Braun / Mykola Lysenko / 2:29
12. Ribbon to Ribbon ~ Ой, стрічечка до стічечки / Allyson McHardy / Mykola Lysenko / 1:18
13. Golden and Precious ~ І золотої, й дорогої / Pavlo Hunka / Denys Sichynsky
14. A Mother’s Sorrow ~ Материн жаль / Allyson McHardy / Mykola Lysenko / 1:33
15. Blossoms in the Valley ~ Зацвіла в долині / Allyson McHardy, Russell Braun / Mykola Lysenko / 4:26
16. Parting ~ Чи ми ще зійдемося знову / Benjamin Butterfield / Mykola Lysenko / 2:12
17. Yarema’s Serenade ~ У гаю, гаю / Pavlo Hunka / Denys Sichynsky
18. Past a Maple to a Dell ~ Тече вода з-під ярова / Monica Whiche, Krisztina Szabó / Mykola Lysenko / 2:32
19. A Lullaby ~ Ой люлі, люлі, моя дитинко / Krisztina Szabó / Vasyl Barvinsk
20. Beyond the Gorge ~ За байраком байрак / Pavlo Hunk / Stanyslav Liudkevych
21. The Reaper – Понад полем іде / Russell Braun / Mykola Lysenko / 3:38
22. The Sun is Setting ~ Сонце заходить / Pavlo Hunka / Yakiv Stepovyi / 3:37
23. The Fleeting Moments of Youth ~ Минають дні / Pavlo Hunka / Stefania Turkewich
24. Testament ~ Заповіт / Pavlo Hunka / Kyrylo Stetsenko / 4:22
All songs accompanied by Albert Krywolt, except tracks 11, 21 Mia Bach, tracks 10, 19 Serouj Kradjian. Track 16 ~ Cello ~ Roman Borys
Produced by Roman Hurko
Recorded at Glenn Gould, CBC Studios Toronto
Recording engineer Doug Doctor.
